[My business interpreting network.→Worldwide interpreting conpany.]

「ご希望に応じた国と言語に対応可能な通訳翻訳会社の
信頼出来る通訳者・翻訳者を通じてのご対応をいたします。 」

2008年3月6日木曜日

「 2月27日(水) 奈良地方裁判所での本人尋問・証人尋問についてのご報告 」



2月27日(水) 奈良地方裁判所での
原告被告双方による本人尋問・証人尋問の
傍聴に来ていただいた皆様、
被告側の証人複数の為
朝から夕方までの1日がかりの長時間にも関わらず
寒い中
本当にありがとうございました。

このWebサイト閲覧やリンクなどで応援して下さっている
サポーターの皆様、
いつもありがとうございます。

以下、ご報告です。
 
  裁判中、
午前中の僕への尋問の際に
被告マンパワー側の弁護士が口調や態度等で
度々僕に対し威圧した事で
裁判長から厳しく注意されるというハプニングがありました。

また、心配していた通り
被告双方の証人4名(マンパワー3名・近鉄ケーブルネットワーク1名)の
全員がそれぞれ偽証したのですが、
それぞれの嘘が重なりすぎて混乱した為に
原告弁護団からの質問に対する返答の際、

話のつじつまが合わなくなって発言に詰まり
度々長時間沈黙してしまい
裁判長から切り上げて次の質問への回答に移るよう
複数回に渡り指導されていたのがとても印象的でした。





 中でも、皆さんに今の段階で僕が特にお伝えしたい事は

派遣会社マンパワー・ジャパン株式会社 (Manpower・派遣元)
大阪支店の

登録担当であったB氏・支店長のU氏の双方が、

僕も含めた

近鉄ケーブルネットワーク株式会社(KCN・派遣先)での

派遣登録者との派遣契約は1ヶ月の自動更新なのに

実際には契約更新の意思確認等の

事務手続きは誰が担当しているのかわからず

手続き用の書面等も存在せず書面通知等も一切行っていない

と発言

※近鉄ケーブルネットワーク株式会社(KCN) と

 派遣会社マンパワー・ジャパン株式会社 (Manpower・派遣元)の

 企業間の派遣契約書での期間は1年毎の更新。

近鉄ケーブルネットワーク株式会社(KCN) 奈良支店で勤務している

派遣会社マンパワー・ジャパン株式会社 (Manpower・派遣元)

大阪支店の契約社員で、

近鉄ケーブルネットワーク株式会社(KCN・派遣先)

役職SV(スーパーバイザー)という名の

偽装管理職・名ばかり管理職・みなし管理職

原告弁護団からの

「あなたの残業代は支払いされていますか?」との

質問に対し、自身の残業代が未払いだと認める回答

近鉄ケーブルネットワーク株式会社(派遣先) の

本社役員と奈良支店の支店長の兼任者が、

派遣会社マンパワー・ジャパン株式会社 (Manpower・派遣元)
大阪支店へのサービス残業代金について

精算日の締め日が過ぎたという理由で

一部立替させたままにしていると発言






この3点です。

なお詳しい内容は、

裁判所からの本人尋問・証人尋問の記録書面の確認後に

あらためて報告いたします。

裁判所からの提案で、次回は和解交渉となります。

引き続き、

ハケンの変革 裁判 へのご支援よろしくお願いいたします。